stupid

stupid
'stju:pid
adjective
1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido, bobo, tonto, memo
2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atontado
•
- stupidity
stupid adj estúpido / tonto
what a stupid question! ¡qué pregunta más estúpida!
El comparativo de stupid es stupider o more stupid; el superlativo es stupidest o most stupid
stupid
tr['stjʊːpɪd]
adjective
1 tonto,-a, bobo,-a, imbécil, estúpido,-a
■ how stupid of me! ¡qué tonto soy!, ¡mira que soy tonta!
■ don't be so stupid! ¡no seas tan tonto!
2 (senseless) atontado,-a
3 familiar (annoying) maldito,-a
noun
1 tonto,-a, imbécil nombre masulino o femenino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
a stupid thing to say / a stupid thing to do una estupidez nombre femenino, una tontería
stupid ['stu:pəd, 'stju:-] adj
1) idiotic, silly: tonto, bobo, estúpido
2) dull, obtuse: lento, torpe, lerdo
stupid
adj.
• estúpido, -a adj.
• grosero, -a adj.
• inepto, -a adj.
• simplón, -ona adj.
• tonto, -a adj.
• tupido, -a adj.
n.
• estúpido s.m.
stupid*
adj.
• babieca** adj.
'stuːpəd, 'stjuːpɪd
adjective
1)
a) <person/idea> tonto (fam)

don't be stupid — no seas tonto!

what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!

it was stupid of me to accept — fue una estupidez aceptar

I did something stupid — hice una tontería or una estupidez

he made me look really stupid — me dejó en ridículo

you stupid idiot! — imbécil!

b) (expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)

the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)

2) (unconscious)

to drink oneself stupid — beber hasta perder el sentido

['stjuːpɪd]
1. ADJ
1) (=unintelligent) [person] estúpido, tonto, imbécil; [question, remark, idea] estúpido, tonto; [mistake, game] tonto, bobo

don't be (so) stupid — no seas tonto

I'll never do anything so stupid again — nunca volveré a cometer semejante estupidez

don't do anything stupid, will you? — no vayas a hacer alguna tontería ¿eh?

it's stupid to leave money lying around — es una estupidez or es de tontos dejar el dinero a la vista de todos

• to act stupid * — (=pretend to be stupid) hacerse el tonto; (=behave stupidly) hacer el tonto

• she looks stupid in that hat, that hat looks stupid on her — está ridícula con ese sombrero

it looks stupid — se ve ridículo, queda ridículo

to make sb look stupid — dejar a algn en ridículo

• it was stupid of you — fue una tontería por tu parte, ¡qué tonto or imbécil fuiste!

it was stupid of me to say that — fui tonto al decir eso, cometí una estupidez al decir eso

• it was a stupid thing to do — fue una tontería or una estupidez

that's the stupidest thing I ever heard — jamás he oído semejante tontería or estupidez

plain 2., 1)
2) * (=insensible, dazed) atontado

• to bore sb stupid — matar a algn de aburrimiento

• to drink o.s. stupid — pillarse una trompa de miedo *

• to knock sb stupid — dejar a algn atontado or aturdido de un golpe, dejar a algn tonto or lelo de un golpe *

• to laugh o.s. stupid — partirse de risa *

3) * (=pesky) maldito *, condenado *

I hate these stupid shoes — odio estos malditos or condenados zapatos *

you stupid idiot! — ¡idiota!, ¡imbécil!

she gets annoyed by stupid little things — se molesta por cualquier tontería, se molesta por cualquier chorrada (Sp) *

2.
N
* (as excl)

don't do that, stupid! — ¡no hagas eso, imbécil! *

come on, stupid! — (said affectionately) ¡venga bobo! *

3.
ADV
*

don't talk stupid! — ¡no digas tonterías or estupideces! *

* * *
['stuːpəd, 'stjuːpɪd]
adjective
1)
a) <person/idea> tonto (fam)

don't be stupid — no seas tonto!

what a stupid thing to do/say! — qué tontería or estupidez!

it was stupid of me to accept — fue una estupidez aceptar

I did something stupid — hice una tontería or una estupidez

he made me look really stupid — me dejó en ridículo

you stupid idiot! — imbécil!

b) (expressing irritation) (colloq) maldito (fam), pinche (Méx fam)

the stupid machine kept my card — el maldito or (Méx) pinche cajero me tragó la tarjeta (fam)

2) (unconscious)

to drink oneself stupid — beber hasta perder el sentido


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • stupid — adj Stupid, slow, dull, dense, crass, dumb are comparable when they mean conspicuously lacking in intelligence or power to absorb ideas or impressions or exhibiting such a lack. Stupid can apply to a sluggish slow witted lack of intelligence,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Stupid — is an adjective meaning lacking in intelligence. (See Stupidity)Stupid may also refer to: * Stupid (band), a punk rock band from Brooklyn * Stupid (art movement), a group of artists in Cologne in the 1920s * Stupid (song), the second single from… …   Wikipedia

  • stupid — [sto͞o′pid, styo͞o′pid] adj. [L stupidus < stupere, to be stunned or amazed < IE * steup , to strike: see STEEP1] 1. in a state of stupor; dazed; stunned; stupefied 2. lacking normal intelligence or understanding; slow witted; dull 3.… …   English World dictionary

  • stupid — STUPÍD, Ă, stupizi, de, adj. 1. (Adesea adverbial) Lipsit de sens, de raţiune, de conţinut; absurd. 2. (Despre oameni) Lipsit de inteligenţă, greoi la minte; nătâng, mărginit; (despre manifestări ale oamenilor) care dovedeşte, trădează lipsă de… …   Dicționar Român

  • Stupid — Stu pid, a. [L. stupidus, fr. stupere to be stupefied: cf. F. stupide.] 1. Very dull; insensible; senseless; wanting in understanding; heavy; sluggish; in a state of stupor; said of persons. [1913 Webster] O that men . . . should be so stupid… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stupid — «Stupid» Canción de Raven Symoné con Sean Garrett Álbum Raven Symoné Publicación 2008 Gra …   Wikipedia Español

  • stupid — Adj dumm, geistlos erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. stupide, dieses aus l. stupidus, zu l. stupēre erstarrt sein, staunen . Abstraktum: Stupididät.    Ebenso nndl. stupide, ne. stupid, nschw. stupid, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stupid — (adj.) 1540s, mentally slow, from M.Fr. stupide, from L. stupidus amazed, confounded, lit. struck senseless, from stupere be stunned, amazed, confounded, from PIE * (s)tupe hit, from root * (s)teu (see STEEP (Cf. steep) (adj.)). Native words for… …   Etymology dictionary

  • stupid — ► ADJECTIVE (stupider, stupidest) 1) lacking intelligence or common sense. 2) informal used to express exasperation or boredom: your stupid paintings! 3) dazed and unable to think clearly. DERIVATIVES stupidity noun stupidly adverb …   English terms dictionary

  • Stupīd — (lat.), stumpfsinnig, dumm; Stupidität, Dummheit, s. Geistesschwäche …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stupid — Stupīd (lat.), stumpfsinnig, dumm; Stupidität, Stumpfsinnigkeit …   Kleines Konversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”